C'est une des histoires racontées sur l'origine des masques des chamans de certaines tribus du nord des Etat-Unis. Elle me fut racontée par une amie canadienne.
Voici un texte trouvé sur le net :
"Le masque
Comrne nous, les Iroquois souffraient de nombreuses maiadies, qrippes, migraines, rages de dents, pour ne citer que les plus courantes. Huit familles sur dix vivaient en communauté dans des maisons de bois très longues et étroites qui se transformaient l'hiver en bouillons de culture microbienne. Les épidémies s'y répandaient comme des traînées de poudre, d'autant plus que la nourriture fraîche était rare, en particulier les léqumes, et le régime nutritif très pauvre. A cela venaient s'ajouter les blessures reçues d'animaux sauvages ou d'ennemis. Les Indiens croyaient que toutes ces atteintes à la santé étaient provoquées par des esprits mauvais qui se cachaient derrière les rochers, dans les coins sombres ou dans les troncs d'arbres creux. Les malades devaient donc s'adresser à la False Face Society, la Société du Faux Visage, du Masque, une confrérie de guérisseurs présente dans tous les villages. Personne ne connaissait l'identité de ses membres, tous des hommes, hormis une ou deux vieilles femmes qui avaient la garde des masques.
Pourtant, l'Iroquois ne recouvre pas son vrai visage d'un faux pour le cacher, comme on pourrait le penser. Certes son appartenance à la Société est secrète, et le masque présente l'avantage pratique de préserver l'anonymat do celui nui le porte. Mais cette fonction de camouflage n'est qu'un detail : l'essentiel réside dans la transformation que le masque effectue. En le portant, l'Iroquois cesse d'être un membre de la tribu comme un autre et se métamorphose en un sorcier, un medecine-man, un puissant guérisseur; il n'appartient plus alors à la vie quotidienne, mais prend part au sacré, à l'invisible. S'il s'est masqué, c'est moins pour ne pas être identifié que pour être reconnu en tant que chaman. Le masque montre plus qu'il ne cache, découvre plus qu'il ne recouvre, révèle plus qu'il rie dissimule.
Pourquoi donc les Iroquois se masquaient-ils le visage pou guérir les maladies, étant bien entendu que le pouvoir curateur provenait du masque lui-même ? Comment le port d'un masque suffisait-il à transformer un Dupont iroquois en sorcier ? Cela est assez obscur, mais la puissance du masque est bien réelle. Et malheur à l'Iroquois qui ne traitait pas le sien comme il lui avait été prescrit, négligeait de lui enduire régulièrement les lèvres de graisse et de lui offrir des pincées de tabac et de la bouillie de maïs ! Le masque se retournait contre lui et lui envoyait les maladies qu'il essayait de quérir. De toute façon. On n'entrait pas comme cela dans la False Face Society : il fallait avoir été, en rêve, appelé par un esprit. Celui-ci enseignait au dormeur la manière de fabriquer le faux visage qui lui donnera les pouvoirs d'un guérisseur, ainsi qu'une chanson. Le lendemain matin, l'homme qui avait été visité en rêve se rendait auprès de l'une des vieilles femmes qui avaient la garde des masques et lui racontait ce qui lui était arrivé dans son sommeil. Celle-ci arrangeait pour lui une rencontre avec les membres de la Société auxquels ii répétait son rêve, afin qu'ils puissent l'interpréter et décider s'il était digne de se joindre à eux.
Plusieurs jours s'écoulaient avant que l'homme ne reçoive une réponse. Si elle était positive elle consistait en deux petits masques accrochés à un des montants de sa porte : hauts de dix centimètres, ils avaient, comme tous ceux de la False Face Society, le nez cassé et la bouche distordue : du clou pendait également un sachet contenant quelques grains de tabac. L'Indien devait alors fabriquer son propre masque en respectant les indications données par l'esprit qui lui était apparu en rêve. Une fois ce travail réalisé, il devait encore passer de longues heures à apprendre par coeur les chansons et les rituels de la Société. Il n'était donc pas à la portée de tout un chacun de porter un masque. Et cela se comprend d'autant mieux que, s'il est révélé par le rêve, le masque a été inventé par le mythe, au moment où le Grand Esprit, après avoir créé le monde, en fait le tour, comme tous les démiurges, pour s'assurer que tout est en ordre." in. michel.balmont.free.fr/charis/masque.html